Washington vs. Pittsburgh, Game 1 box score

0-7 (0-3, 0-3, 0-1)

First Period
Scoring:
Pittsburgh, Laukkanen 1 (Kovalev, Straka), 2:30.
Pittsburgh, Lang 1 (power play) (Jagr, Beranek), 6:34.
Pittsburgh, Straka 1 (power play) (Laukkanen, Jagr), 11:26.
Penalties:
Klee, Was (roughing), 1:22;
M Barnaby, Pit (roughing), 1:22;
Wright, Pit (slashing), 3:57;
Klee, Was (Delay of game), 6:24;
Slegr, Pit (high sticking), 8:21;
Rob Zettler, Was (holding), 10:42;
Gonchar, Was (tripping), 12:00;
Wright, Pit (slashing), 15:17.

Second Period
Scoring:
Pittsburgh, Slegr 1 (Jagr, Hrdina), 3:00.
Pittsburgh, Hrdina 1 (Slegr, Jonsson), 12:03.
Pittsburgh, Wright 1 (Jagr, Kovalev), 13:32.
Penalties:
J Murphy, Was (slashing), 1:42;
Boughner, Pit (slashing), 1:42;
Simon, Was (interference), 8:43;
Straka, Pit (boarding), 10:31;
Metropolit, Was (slashing), 11:22;
J Murphy, Was (goalie interference), 17:08;
Simon, Was (cross checking), 19:16;
J Murphy, Was (cross checking), 19:16.

Third Period
Scoring:
Pittsburgh, Laukkanen 2 (power play) (Hrdina, Kovalev), 0:33. 
Penalties:
Straka, Pit (hooking), 10:30;
Nikolishin, Was (roughing), 15:44;
Beranek, Pit (slashing), 15:44;
Ri Zednik, Was (fighting major), 15:44;
Slegr, Pit (fighting major), 15:44.

Shots on goal:
Washington 10+10+12=32
Pittsburgh 8+11+7=26

Power-play Conversions:
Pit - 3 of 7, Was - 0 of 5.
Goalies:
Pittsburgh, Tugnutt (32 shots, 32 saves; record: 1-0-0).
Washington, Kolzig (19, 13; record: 0-1-0),
            Billington (start of 3rd, 7, 6). 
A:18,672.
Referees: Mcgeough, Shick. Linesmen: Bonney, Sharrers.